세미원 연꽃과 수련

 

연꽃은 진흙 속에 자랐어도 때 묻지 아니하고
맑은 물에 항상 씻기어도 요염하지 않으며
속은 비었지만 겉모습은 곧바르다
넝쿨지어 뒤엉키지 아니하고
이리저리 가지도 치지 아니하나
향기는 멀리까지 더욱 맑고 당당하고

깨끗하게 서있어 멀리서 바라보아도 좋고
가까이 하여도 함부로 대할 수가 없다

[애련설] 주렴계(중국, 철학자)